Wir betreiben einige Server 2019 Storage Spaces Direct aka Azure Stack HCI Cluster und sind auf folgendes nicht ganz einfach zu findendes Thema gestoßen:
Erweiterung des StoragePools und letztlich Volumes in einem zwei Knoten Cluster mit Nested Mirrored Reciliency (NestedMirror, DoubleMirror, oder wie auch immer man es nennen mag).
Get-VirtualDisk | Get-StorageTier
Bzw eingeschränkter
Get-VirtualDisk -FriendlyName s2* | Get-StorageTier
Hat 10TB Kapazität aktuell, es sind, durch Tausch einiger SSDs durch welche desselben Typs, aber mit größerer Kapazität, (siehe andere zukünftiges 
Posting) im Pool jetzt aber noch knapp 9TB (ohne Redundanzen) im Pool ungenutzt:
Die kann man aber nicht einfach grafisch über den Servermanager hinzufügen:
Auch über das AdminCenter habe ich keine Möglichkeit gefunden…
Mittels Powershell (über den aktuellen Besitzerknoten (!!!!), also den mit Schreibzugriff, des Pools) geht es aber:
Zuerst lassen wir uns mal die aktuelle Größe des StorageTiers im Pool Anzeigen:
Get-VirtualDisk -FriendlyName s2* | Get-StorageTier | ft FriendlyName, @{Label=’Freespace(GB)‘;Expression={$_.Size/1GB}} -AutoSize
(Wobei ‚Freespace(GB)‘ hier wohl besser ‚CurrentSize(GB)‘, also „aktuelle Größe“ heißen sollte…das war in der von mir genutzten englischsprachigen Referenz leider so angegeben)
Also besser:
Get-VirtualDisk -FriendlyName s2* | Get-StorageTier | ft FriendlyName, @{Label=’CurrentSize(GB)‘;Expression={$_.Size/1GB}} -AutoSize
Dann kann die Größe einfach erhöht werden:
Get-VirtualDisk -FriendlyName s2* | Get-StorageTier | Resize-StorageTier -Size 12TB
(hier muss die neue Komplettgröße (!!!) angeben werden, nicht die Menge um die erweitert werden soll!)
Eine weitere Abfrage mit:
Get-VirtualDisk | Get-StorageTier
Zeigt dann die neue Größe von hier 12TB an.
Anschließend zeigt z.B. der Servermanager, ggf. nach refresh, auch schon die neue Größe an:
Abschließend muss die Partition dann noch in der Datenträgerverwaltung erweitert werden:
(im Shot schon erfolgt)
Quelle/Inspiriert von: https://bcthomas.com/2016/10/expanding-storage-spaces-direct-volumes/